Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een tijd om te scheuren, en een tijd om toe te naaien; een tijd om te zwijgen, en een tijd om te spreken; |
| WLC | עֵ֤ת לִקְרֹ֙ועַ֙ וְעֵ֣ת לִתְפֹּ֔ור עֵ֥ת לַחֲשֹׁ֖ות וְעֵ֥ת לְדַבֵּֽר׃ |
| Trans. | ‘ēṯ liqərwō‘a wə‘ēṯ liṯəpwōr |
| AC | ז עת לקרוע ועת לתפור עת לחשות ועת לדבר |
| ASV | a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; |
| BE | A time for undoing and a time for stitching; a time for keeping quiet and a time for talk; |
| Darby | A time to rend, and a time to sew; A time to keep silence, and a time to speak; |
| ELB05 | Zerreißen hat seine Zeit, und Nähen hat seine Zeit; Schweigen hat seine Zeit, und Reden hat seine Zeit; |
| LSG | un temps pour déchirer, et un temps pour coudre; un temps pour se taire, et un temps pour parler; |
| Sch | Zerreißen hat seine Zeit, und Flicken hat seine Zeit; Schweigen hat seine Zeit, und Reden hat seine Zeit; |
| Web | A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak; |
